Language

NEW ITEM

[News Release] 全面換新研磨盤商品陣容 與品牌HAYABUSA結合

PDF for Printing (350KB)

News Release R-1016

2023年5月

全面換新研磨盤商品陣容

與品牌[News Release] 全面換新研磨盤商品陣容 與品牌HAYABUSA結合 1結合

強化商品魅力提升品牌價值

FE TRADE株式會社，將於2023年5月22日全面汰換研磨盤商品陣容。同時本公司獨創的研磨盤將與品牌「鸇 HAYABUSA®」結合。本次換新將全面性的強化品質與功能性，提升商品魅力以及促進拋光作業的整體效率化。HAYABUSA今後也將持續進化，以研磨盤的綜合品牌提供具有價值的產品。

[News Release] 全面換新研磨盤商品陣容 與品牌HAYABUSA結合 2

■ 背景

拋光是影響漆面修補和保養成果的重點工序。這項工作最重要和必不可少的工具就是「研磨盤」。研磨盤雖不是拋光作業中的主角，但它們卻是為了可最大限度地提高拋光機和研磨劑的性能，不可或缺的重要功臣。本公司自創業歷時1/4世紀，為了始終提供最好的研磨盤，通過分析汽車烤漆技術的發展和市場的最新趨勢開發了許多商品。近年社會上對於電動汽車或自動駕駛、淨零排放碳中和等需求議題相當重視，並且尋求更多樣化的型態。在這樣的社會變革下，汽車產業也迎來了巨大的轉換期。汽車烤漆保養最具重點的拋光作業會使用到的「研磨盤」與「拋光機」也深受影響。此次為了進一步提升品質，我們對研磨盤進行了全面升級，整合成為“鸇 HAYABUSA”品牌。

■ 品牌概念

研磨盤作為一種拋光工具，有著悠久的歷史。繼承技術，守護傳統的同時隨時隨地發動「革新」。這就是HAYABUSA的「核心」。掌握傳統與革新的平衡，創造出超前一步的未來。我們基於這一信念繼續發展HAYABUSA品牌。

■ 品牌名稱由來

在日本聽到HAYABUSA這個詞，首先想到的是遊隼科鳥類的總稱、新幹線特快列車的暱稱、小行星探索者的稱呼。為了讓品牌名稱可以聯想到速度感和最新技術，這個品牌名稱中飽含著我們「始終尋找新領域並不斷創新」的精神。以單一漢字作為開頭的原因是為了讓世界能感受到這次蘊含日本風味的日本品牌。也意味著以獵鷹般的速度感飛向未來。

■ 特徵

◎易於辨識的功能性設計
在黏扣盤面印刷上象徵品牌的HAYABUSA字樣與型號，根據商品分類設計不同顏色方便辨識。

[News Release] 全面換新研磨盤商品陣容 與品牌HAYABUSA結合 3

◎全新搜尋系統，大幅提升便利性
在購物平台的搜尋清單中新增HAYABUSA分類。可更直接快速的篩選出需要的商品，輕鬆購物。

[News Release] 全面換新研磨盤商品陣容 與品牌HAYABUSA結合 4

■ 商品陣容

◎將商品重新分門別類，變更分類名稱・商品名稱
對應所有烤漆狀況的完整商品陣容

分類名稱 商品名稱
羊毛盤
（舊名：羊毛墊）		 Feather Eyas
（舊名：超極細天然羊毛盤）
Fine Eyas
（舊名：細羊毛研磨盤）
White Eyas
（舊名：白羊毛盤）
Finish Eyas
（舊名：超細美容盤）
海綿盤
（舊名：海綿墊）		 Final Plus
（舊名：深色系超微粒子海綿盤）
Finish Plus
（舊名：極細目海綿盤）
Polish Plus
（舊名：細目海綿盤）
Cut Plus
（舊名：中目海綿盤）
Expads
（舊名：HAYABUSA）		 MOLT AIR
MOLT FOAM
CASPEED
FFW Freed Feather Wool
聯繫方法
https://www.fe-trade.tw/contact.php
艾弗伊特瑞德股份有限公司
TEL：02-2581-3116
（9：00～17：00／六・日・國定假日除外）