来自Liquid Resins公司的重要通知

尊敬的客户

随着新型冠状病毒感染的扩大，Liquid Resins公司向正规进口代理店们发出了如下通知

To our valued customers,

On behalf of Liquid Resins & A.C.T., I am reaching out to assure you that the safety and well-being of our team members & our customers is our highest priority as we all work through the challenging times of life with the Coronavirus (COVID-19). We are closely monitoring the situation and following the guidance provided to us by the Centers for Disease Control, the World Health Organization and other medical professionals.
Here is what you can expect in the coming weeks while working with us:
The A.C.T. Team will continue to be here for you, but we have put procedures in place to help minimize the chances of contracting the Coronavirus. Preventative hygiene procedures have been implemented, and team members may elect to work from home. Please be patient as we work through this, but it should not impact any of our day-to-day business.
All Liquid Resins’products will be sanitized prior to shipping, and we’ve put additional procedures in place to keep from spreading any germs while always striving to maintain our own high standards. We plan to continue business as usual, but please contact your sales rep if you have any questions.
Please be assured we are doing everything in our power to keep our team members and customers safe in this difficult time. We will continue to monitor this situation and provide you with an update if our procedures change.
Thank you for doing business with us. Sincerely,
Jim Pottorff President

親愛的顧客您好

我们谨代表Liquid Resins＆A.C.T声明，我们将以客户和员工的安全和健康状况为先，协力度过新型冠状病毒（COVID-19）的艰难时期。我们会密切关注局势，并遵循CDC和WHO的指令。

预计未来几周关于业务我司将采取以下措施：

有关顾客的洽询，我司员工将继续对应，但将会采取措施尽量减少直接接触以防冠状病毒的传染。我们会采取预防性卫生措施，同时我司员工可以选择在家工作。我们会尽量减少对您的影响，请予以理解。

所有的产品在装运前均已消毒，在保证质量的同时，并采取了其他措施来防止病菌的传播。公司会照常营业，如果您有任何疑问，请联系我们的销售负责人。

尽管现在的情况十分严峻，我们将尽最大努力确保顾客和员工的安全。我们会因应时局随时变更措施应及时通知顾客。

感谢您的理解与支持。

董事长
Jim Pottorff